-
1 die Pistole abschießen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Pistole abschießen
-
2 abschießen
abschießen I vt сбива́ть вы́стреломein Flugzeug abschießen сбить самолё́тeinen Panzer abschießen подби́ть танкabschießen отстреля́ть (дичь); застре́ливать, пристре́ливать; перестреля́тьabschießen фам. разде́лываться, расправля́ться (с кем-л.)abschießen отбива́ть вы́стрелом, отстре́ливатьihm wurde ein Bein abgeschossen ему́ снаря́дом оторва́ло но́гуabschießen произвести́ вы́стрел, вы́стрелить (из чего́-л.)die Pistole abschießen вы́стрелить из пистоле́таabschießen вы́пустить, вы́стрелить (пу́лю, стрелу́); запусти́ть (раке́ту)abschießen взрыва́ть, подрыва́тьein Bohrloch abschießen горн. взрыва́ть шпурabschießen II vi (s) диал. стреми́тельно убежа́ть, помча́тьсяabschießen диал. бы́стро стека́тьabschießen диал. ре́зко идти́ под укло́н; ре́зко обрыва́ться; кру́то идти́ под укло́н; кру́то обрыва́ться (о ска́те)abschießen диал. ю.-нем. выцвета́ть, линя́ть -
3 abschießen
1. * vteinen Panzer abschießen — подбить танк2) отстрелять ( дичь); застреливать, пристреливать; перестрелять3) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)4) отбивать выстрелом, отстреливать5) произвести выстрел, выстрелить (из чего-л.)die Pistole abschießen — выстрелить из пистолета7) взрывать, подрывать2. * vi (s) диал.
См. также в других словарях:
abschießen — abfeuern; auf den Weg bringen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; erschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; … Universal-Lexikon
abschießen — ạb·schie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschießen etwas (z.B. einen Pfeil oder eine Rakete) in Bewegung setzen 2 etwas abschießen eine Schusswaffe benutzen <eine Pistole, ein Gewehr o.Ä. abschießen> 3 ein Tier abschießen ein wildes Tier mit einem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pistole — Pis·to̲·le die; , n; eine kurze Schusswaffe <eine Pistole laden, (ent)sichern, ziehen, auf jemanden richten, abschießen; mit der Pistole auf jemanden zielen, schießen> || Abbildung unter Schusswaffen || K : Pistolengriff, Pistolenkugel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liebenbeger Tafelrunde — Philipp zu Eulenburg um 1905 Liebenberger Kreis oder Liebenberger Tafelrunde bezeichnet den engeren Freundeskreis Kaiser Wilhelms II. zwischen 1886 und 1907. Der Name leitet sich von Liebenberg (heute Löwenberger Land) ab, dem Landbesitz Philipp… … Deutsch Wikipedia
Liebenberger Kreis — Philipp zu Eulenburg um 1905 Liebenberger Kreis oder Liebenberger Tafelrunde bezeichnet den engeren Freundeskreis Kaiser Wilhelms II. zwischen 1886 und 1907. Der Name leitet sich von Liebenberg (heute Löwenberger Land) ab, dem Landbesitz Philipp… … Deutsch Wikipedia
Hase [1] — Hase (Lepus), 1) Gattung aus der Familie der hasenartigen Nagethiere; die oberen Vorderzähne sind doppelt, indem hinter jedem noch ein kleiner steht, Backenzähne sind oben 6, unten 5 auf jeder Seite, Ohren lang, an den Vorderfüßen sind 5 u. an… … Pierer's Universal-Lexikon
abfeuern — abschießen; auf den Weg bringen; losschießen; abdrücken; schießen; losballern * * * ạb||feu|ern 〈V. tr.; hat〉 1. eine Pistole abfeuern einen Schuss mit einer P. abgeben 2. einen Schuss abfeuern (einmal) schießen * * * … Universal-Lexikon
erschießen — abschießen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; füsilieren * * * er|schie|ßen [ɛɐ̯ ʃi:sn̩], erschoss, erschossen <tr.; … Universal-Lexikon
Stobbepistol — Pistole als Kinderspielzeug: das Rohr der Pistole wurde mit einem Korkenstopfen verschlossen, durch abschießen über eine Federkonstruktion, wurde im Rohr ein Überdruck erzeugt, der den Stopfen aus dem Rohr drückte und es dadurch einen Knall gab … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Schuss — (eine) Macke (haben) (umgangssprachlich); verrückt (sein); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Attentat von Sarajevo — Das Attentat von Sarajevo geschah am 28. Juni 1914. Bei seinem angekündigten Besuch in Sarajevo wurde der Thronfolger Österreich Ungarns, Erzherzog Franz Ferdinand, von mehreren Mitgliedern einer bosnisch serbischen nationalistischen Bewegung… … Deutsch Wikipedia